The short answer is yes, The Witcher 3 will be upgraded to become available for PS5. A visual upgrade has been planned since 2021, though this was delayed more than once. This is now expected to happen in the fourth quarter of 2022.
The Witcher 3 PS5: Everything New and All Improvements in the Next
The Witcher 3: Wild Hunt - Next-Gen Update - Review thread
The Witcher 3 PS5 and Xbox update looks just as good as you hoped
This How Much Better The Witcher 3 Looks on PS5 Compared to PS4
Buy The Witcher 3: Wild Hunt - Game of the Year Edition (Free PS5
Tried it on my PC and loaded my PS5 cloud save. I just remembered
The Witcher 3 Takes Over The Lead On PS5
The Witcher 3: Wild Hunt - Complete Edition (PS5) Best Price
The Witcher 3 is coming to PS5 and Xbox Series X with free next
Witcher 3 next-gen PS5, Xbox Series X versions rated in Europe
The Witcher 3 Is Being Upgraded for PS5, Xbox Series X, and PC for
Witcher 3: Wild Hunt Complete Edition - PS5 Game - Own4Less
The Witcher 3 - How to Transfer PS4 to PS5 Save Files
Everything We Know About The Witcher 3's PS5 Upgrade